Aly GOKU :ترجمة و إعداد
Samurai007 :تدقيق
GOGETA FanSubs
3asq.com
إهداء إلى : منتدى العاشق
...منذ أمدٍ بعيد
.كانت هناك حضارة بلغت أوْجِ التقدُّم و غايةَ الازدهار، في مكانٍ ما في الفضاء
!السيّاجين" يغزوننا"
...لقد انتهى
."جهاز تضخيم حقدي "هاتشيهاياكا
سترون الويلات أيُّها "السيّاجين" .. "هاتشيهاياكا" مشبّع ..."بحقدنا نحن قوم "تسوفوروجين
..."هاتشيهاياكا" نِل منهم .. يوماً ما سوف تنتقم من "السيّاجين"
...و بعد سنواتٍ عديدة
.لقد حان الوقت
!حان وقت انتقامي
"دراجون بول: خطّة القضــاء على "السيّاجين الخارق
.جيّد، إسقِها قليلاً من الماء
.إنّها جميلةٌ جداً وهيَ مزهرةٌ يانِعة
ما هذا؟
!(مرحباً بـ(سون) و (جوهان
.لقد كنا في إنتظاركما
ما الّذي يحدث هنا؟
.العالَم الآن في خطرٍ جسيم
!نرجوا الجميع التزام منازلهم و عدم الخروج منها
،هبطت الآن أجهزة غامضة من "كوكب الظلام" على المدينة الغربية
!و من ثمَّ، بدأت بإطلاق غازٍ خطير
ماذا سيحِلُّ بأرضنا الحبيبة؟
.الأمر غاية في الفظاعة
."إنّه "غاز الديسترون
.إنّه حقاً شيءٌ شنيعٌ، من شأنه أن يُهلِكَ كُلِّ شيءٍ حيّ
ما تقصده (بولوما): أنهما قد شربا من "ماء الحكيم (كارين) " سابقاً*
.سون)، (بيكولو) أنتما الإثنان معفيّان من ذلك)
...و وفقاً لحساباتي
،في غضون 70 يوماً
!سيهلك كُلّ من في الأرض جميعاً
ومن الّذي وراءَ كُلِّ هذا؟
!"الوحيدون الّذين يمكنهم التعامل مع أسلحةٍ من هذا القبيل، هم "التسوفوروجين
...(فـيجيتا)
أقلتَ "التسوفوروجين"؟
.أحد الحضارات الّتي دمّرتها سُلالَتي قديماً
،"كان "التسوفوروجين" هم السكان الأصليين لـ"كوكب فيجيتا
،ولكن عندما عثرَ "السيّاجين" على عالَمهم، أبادوهم و أصبحوا هباءً منثورا
.و أغتنموا كوكبهم وأمتلكوه
...إذاً، أفترض أنَّ "التسوفوروجين" يرغبون
."في الغالب .. الإنتقام من كُلّ "السيّاجين
هذا جنون! وما دخل الأرض في ذلك؟
،"و أنا سأبدأ في تحليل "غاز الديستورن
.و سأرى إن كانت هناك طريقةٌ ما لإبطال أثره
...(سـون)
.حسنٌ
...يا للمدينة المسكينة
.بالفعل، هذه هيَ الفوضى بعينها
...أبي، كما أخبرتنا أمي
.مصدر الغاز هنا، بالتالي لا ينبغي علينا المكوث طويلاً
!يا رفاق، لنوقف تدفق "غاز الديسترون" بسرعة
.ها هوَ
!إتركوه لي
.لقد إنتهى
!مـ-مــاذا؟
.لا فائدة مطلقاً
.لن تتمكنوا من تدّمير هذا الحاجز بقوَّتكم هذه أبداً
!(فريزا)
!لقد ظننتُ أنّكَ لقيت حتفكَ بعدما قسمتكَ إلى نصفين بيديّ هاتيّن !ولكنكَ لم تمت بعد...؟
."أيَّتها القرود الجهلة، يجب علينا أن نكتب نهايتكم أيُّها "السيّاجين
أنـتـم"؟"
!أجل
!لكم وحشةٌ أيُّها الصعاليك
!كوولر)؟)
.أنا سعيد لرؤيتكم مرةً أخرى أيُّها الحثالة
!(سلوج)
أتدركون كم الحقد الدفين و البغض المخبوء من قتلاكم لكم أيُّها "السيّاجين"؟
تاريز)؟)
!ما هذا؟
...أعتقد أنَّ أبي قد هزم كُلٌّ منكم
!إنّكم حفنةٌ من الحمقى، كنتم قد قُتلتم بالفعل بأيدينا هذه !وأنتم لا تدركون مقدار الويل من مواجهتنا الآن
.أسوأ ما أذكره فيكَ يا (فيجيتا)، ثرثرتكَ المتواصلةُ تلك
.أنتم من يجب عليه إدراك ويلِ ما سيواجهكم الآن
.سوف تدركون ذلك عما قريب
!إستعدوا
"!أهوَ فعلاً نفس الشخص؟"
ماذا؟
...كيف يحدث
!ماذا؟
!هل هم خالدون؟
...إنهم يعاودون الرجوع مرّةً تِلوَ الأخرى
.أوشكَ حظكم على النفاذ
ما هذا...؟
...(فريزا)
!ماذا؟
...إنَّ جسدي
...هذا هو
".إنّه حقاً شيءٌ شنيعٌ، من شأنه أن يُهلِكَ كُلِّ شيءٍ حيّ"
.يبدو أنَّ "غاز الديسترون" بدأ في التأثير عليهم
.لقد فات أوان البكاء و التوسّل من أجل طلب الرحمة الآن
...(لم يتبقى عندي أيّ (طاقة كى
!اللعنة
.لقد إنتهيتم
!سوف تختفون إلى الأبد
!وداعاً
!يا رفاق
!"لقد انتهيت من تحليل "غاز الديسترون
!و صنعتُ المضادَّ له
!"لقد إختفى "غاز الديسترون
!طاقة الكى) .. عادت إليّ)
!لقد إكتشفت الحلَّ في هذا الوقت القصير .. إنّكِ مذهلةٌ حقاً يا أمي
!إنّه مجرد نموذج أوَّلي، لذا قد لا يستمر طويلاً
!طالما سنحت لكم الفرصة، عجّلوا و اقّضوا على (فريزا) و الآخرين
!حسناً إذاً
!إستعدوا أيُّها الحمقى
!عليكم اللعنة أيُّها الأوغاد
!لا تقلّلوا من شأن حقدنا عليكم
الحقد؟ عن ماذا يتحدثون؟
.ربما ليسوا هم الأصلييون كما اعتقدتُ
المُبجل (كايو)! هل تسمعني؟
.(أجل يا (جوكو
.أيّاً كان من يتحكم في "غاز الديسترون"، (فريزا) و الآخرين فإنّه يختبئ في مكانٍ ما
ربما قد نجحتم في إيقاف الأجهزة في المدينة الغربية، ولكن .الإرهاب مستمر في جميع أنحاء العالَم
".لن تكونوا قادرين على إنقاذ الأرض، إلّا بعد أن تجدوا الفاعل"
.فهمت ذلك جيداً
.إنّه هناك
كوكب الظلام - قلعة لايتشي
.لقد نمت كراهيتنا أكبر ممّا كنت أتصوّر
.مازال أمامي الكثير لأنجزهُ
،عندما تصل طاقة حقدنا إلى حدها الأقصى
!سيولد "المحارب النهائي" الّذي سيُكمِل إنتقامنا المنشود
!"إذاً لقد أتيتم أيُّها .. "السيّاجين
!أنتَ يا هذا
أأنتَ المسؤول عن "غاز الديسترون"؟
.بلى
!(أنا أعظم عُلماء "التسوفوروجين"، الدكتور (لايتشي
،"وأنا المسؤول عن انتقام "التسوفوروجين" منكم أيُّها "السيّاجين
."ولقد عدتُ كشبح من خلال قوَّة جهاز تضخيم حقدنا، "هاتشيهاياكا
أقال كـشبح؟
.فهمت، هذه هيَ الطريقة الّتي جلبتَ بها (فريزا)، (سلوج) و الآخرين
!أوقف "غاز الديسترون" فوراً
!قطعاً لا! الانتقام هوَ رغبتي الوحيدة، لذا لا أكترث بمصير الأرض
..."كنت أتمنى أن تموتوا بهدوء بـ"غاز الديسترون
!لكنّني أعتقد أنّه يجب أن أقضي عليكم بنفسي
!قواكم ليست كافية لإختراق حاجِزي هذا
!إذهبوا لكي تحتضروا مع كوكبكم
!انتقامكَ معنا نحن، لا تقحم الأرض في ذلك
كـا
مـى
هـا
مـى
هااا
!"سُحقاً لكم أيُّها "السيّاجين
الوميض النهائي
!عليكم اللعنة جميعاً
.إذهب بلا رجعة
،الأمر كان أشبه بالكابوس
...لتجمع أحقاد الآخرين و تأتي بها من
"أتعتقدون أنَّ الأمر انتهى هكذا؟"
"!إنَّ ضغينة "التسوفوروجين" طويلة الأمد لن تختفي بهذه السهولة"
"!الهاتشيهاياكا"! سيستوعب ضغينتي ثمَّ سيكتمل شكله المثالي"
...ما كُلّ هذه الطاقة
!لم أشهد (طاقة كى) مثل هذه طوال حياتي
!ربما هذه هيَ نهاية المجرّة الشمالية كُلّها
.إشتعلت الأمور إثارةً الآن
أهذا .. هو الجهاز؟
هل تحوَّلَ بالفعل؟
هاتشيهاياكا
.إهلَك
!(فيجيتا)
!"يجب أن يموت كُلّ "السيّاجين
!يا لكَ من وحشٍ
!خذ هذه
الوميض النهائي
!مُستحيل
!تقنيّتي النهائيّة
...وميضي النهائي الخاص
مدفع الانتقام
!فيجيتا)، إبتعد عن طريقه)
!أبي! أبي
!(جوهان)
!(سيّد (بيكولو
!حانت نهايتكم جميعاً
!(إحذر يا (جوهان
.عندما يكون في وضعية الدفاع، تختفي طاقته
برولي) شخصية أسطورية تم تناولها في الأفلام 8& 10& 11)*
"...طاقته ربما تكون أقوى من (برولي)، ولكن"
"1..."
"2..."
"3..."
"4..."
"5..."
"6..."
"7..."
"8..."
"9..."
"10..."
"11..."
"12..."
"13..."
"14..."
"15!"
!(جوهان)! (ترانكس)! (بيكولو)! (فيجيتا)
خمسة عشر ثانية، أليس كذلك؟
!سأصنع لكم الفرصة
!!أبي
...ليس بعد
!ليس بعد
!(تمالك أعصابكَ يا (جوهان
!لا يمكننا جعل الفرصة الّتي يصنعها السيّد (جوكو) لنا تذهب أدراج الرياح
!إهلَك
!الآن
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
13...
!!!هيا
!!!مُـسـتـحـيـل
!أمي، لقد أزهرت الورود مرةً أخرى
"الحمد والشكر لله"
!لقد بزلّتم كُلّ ما بوسّعِكم
!(جوكو)، (جوهان)، (بيكولو)، (ترانكس)، (فيجيتا)
.شكراً لكم لإنقاذكم حياة جميع من في الأرض
!جوكو)، لقد إنتهيت من تحضير وجبتكَ المفضلة، إحضر أنتَ و(جوهان) إلى المنزل فوراً)
!إنَّ أمي غاضبةً
!(إذاً، يجب علينا الإسراع يا (جوهان
!حسنٌ
!لقد عدنا
ماذا حدث لكما؟ ولماذا أنتما مصابان هكذا؟
ولماذا ملابسكما ممزّقةٌ هكذا؟
همم.. كان.. ثمَّ.. تمت، أليس كذلك يا أبي؟
...أه، أوه... الأرض
!وماذا عن الأرض؟! أهذا كُلّ شيء؟! لن تحصلا على طعامٍ اليوم
!إيييه؟! لــماذا؟
!نحن آسفاااان
!نحن آسفااان
.أرجو أن تكونوا قَد إسمتعتم بالأوفا و الترجمة
gogeta-fansubs.blogspot.com
لمشاهدة كُلّ ما هو قديم و جديد تفضّلوا بزيارتنا على
."إلى اللّقاء ، في حِفظ "الله